Иоганн Вольфганг Гёте.
Отрывки из "Фауста"
Мефистофель
Часть силы той, что без числа
Творит добро, всему желая зла.
Часть первая. Рабочая комната Фауста. С.50.
Фауст
Меня убивают страдания этой единственной, а его успокаивает, что это участь тысяч.
Часть первая. Пасмурный день. Поле. С.170.
Канцлер
Но там, где все горды развратом,
Понятия перемешав,
Там правый будет виноватым,
А виноватый будет прав.
Часть вторая. Императорский дворец. С.188.
Мефистофель
Им не понять, как детям малым,
Что счастье не влетает в рот.
Я б философский камень дал им,
Философа недостаёт.
Часть вторая. Императорский дворец. С.196.
Странный венок
Мода терпит сумасбродства
И не любит естества.
Часть вторая. Маскарад. С.199.
Форкиада
Стара и всё же не стареет истина,
Что красота не совместима с совестью
И что у них дороги в жизни разные.
С давнишних пор их разделяет ненависть.
Часть вторая. Перед дворцом Менелая в Спарте. С.325.
Фауст
Лишь тот вниманья женщин стоит,
Кто рад стоять за них горой.
Часть вторая. Внутренний двор замка, окружённый богатыми причудливыми строениями средневековья. С.349.
Фауст
Лишь тот, кем бой за жизнь изведан,
Жизнь и свободу заслужил.
Часть вторая. Большой двор перед дворцом. С.423.
Мефистофель
Тяжёлые для чёрта времена!
В загоне честь, обычай, старина.
Часть вторая. Положение во гроб. С.424.